- Semoga sempat! - Semoga sempat!
- Rin! - Rin!
Terima kasih, Rin.
Obito dan aku akan segera menyusulmu.
Kita bertiga, bisa berkumpul bersama-sama lagi.
Rin ....
Kali ini, saat aku tiba disana.
Ayo kita habiskan waktu bersama-sama lagi ...
hanya kau dan aku.
Kakashi akan mengganggu saja.
Aku tinggalkan dia di sini.
Kau yang Lebih Pantas ....
Kenapa?
Diawal kita sudah bertekad.
Kekuatanmu juga masih dibutuhkan di sini!
Kita harus mengumpulkan chakra lagi.
Ibu, ayo kita pindah ke Dimensi Akar dulu ....
Disana Ibu bisa sembuh lebih cepat.
Kenapa kau lakukan ini demi orang tak berguna sepertiku?
Itu tidaklah penting.
Fokus pada musuh, Kakashi.
Naruto, Sasuke, dan Sakura ....
Sekarang ini waktu yang krusial untuk mereka.
Kakashi, kau harus bertahan dan membimbing generasi berikutnya.
Masih terlalu cepat bagimu untuk mati.
Itu semua percuma, Naruto.
Dia sekarang sudah tamat.
Dia akan membusuk seperti sampah dan mati.
Cukup, Naruto.
Yang dia katakan benar.
Jangan buang-buang chakramu!
Kenapa kau kasihan kepada orang sepertinya?
Padahal dia musuhmu yang sebenarnya, bukan?
Yah dia juga pernah menghianati kami.
Bisa dikatakan pecundang di dua sisi ...
dibenci oleh teman sendiri dan musuh ....
tak ada yang menganggap dia teman ataupun keluarga ....
dia hanya sendirian, tidak ada yang mau mengakuinya.
...dia kehilangan semua yang berharga di hidupnya.
...bahkan gagal mewujudkan mimpinya.
setelah dimanfaatkan, dia tetap tak berguna sampai di akhir hidupnya
Dia orang bodoh dan tak berguna!
Bajingan! Apa yang kau katakan!?
Kau benar.
Rin, sekali lagi.
Sekali lagi aku akan menciptakan dunia dimana kita bisa bersama lagi.
Aku akan ....
mengakhiri kekacauan ....
di dunia ini.
Sekarang pergilah.
Sampai aku dibangkitkan kembali.
Kau adalah ....
Siapa kau?
Uchiha Madara.
Dunia yang penuh kemenangan, penuh kedamaian, dan penuh cinta ....
Dunia seperti itu juga bisa diciptakan.
Jika kau mau bekerja sama, kita mampu mewujudkannya.
Ayo pergi, Konan ... Nagato.
Kita jangan percaya pada orang ini!
Jangan pernah coba mendekati kami lagi!
Suatu hari kau akan menyadarinya.
Siapa kalian?
Kau orang yang berharga untuk mencapai tujuan kami.
Rin Nohara
口寄せの術 Kuchiyose no Jutsu!
Minato Sensei ...
Dengan ini aku menyatakan Perang Dunia Ninja Keempat!
Masing-masing mereka punya kemampuan yang hebat.
Ditambah dengan senjata pamungkas yang kusembunyikan.
Baiklah. Kami akan bergabung denganmu.
Mereka semua akan merasakan penderitaan yang sebenarnya.
Kau benar.
Akhir yang pantas untuk orang kriminal sepertiku.
Kekuatan mataku kembali!
Bukankah ini tempat yang tadi?
Dia mengubah dunianya lagi?!
Naruto!
Kali ini aku yang akan menyerang dia.
Dia sudah tak tertolong lagi.
Kemarilah bantu aku.
Aku akan pergi!
Sial! Sial!
Sial!
Sudah cukup.
Terima kasih banyak, Naruto.
Setelah bertarung melawanmu, aku merasa seperti tersadarkan.
Kau dan aku sama-sama shinobi yang tak berdaya.
Kau ....
Tidak, aku rasa semua orang ....
akan berakhir seperti aku.
Aku takkan berakhir sepertimu!
Harus berapa kali aku bilang!?
Mimpiku adalah menjadi Hokage!
Tidak ada alasan lagi untuk bertarung demi dunia yang kacau seperti ini.
Sebentar lagi, dunia ini juga akan berakhir.
Kenapa kau masih ingin bertarung?!
Aku takkan pernah menarik kata-kataku.
Karena itu adalah jalan ninjaku!
Jangan memaksakan dirimu, kita sudahi saja hari ini.
Tidak, aku takkan menyerah.
Aku sudah berjanji, 'kan?
Kalau aku akan jadi Hokage!
Dasar ....
Aku seperti melihat diriku di masa lalu, saat melihatmu.
Dan aku menyesal pada diriku yang sekarang ini.
Tapi entah mengapa, aku juga merasa bahagia.
Saat kecil, aku berkali-kali mengatakan diriku ingin menjadi Hokage.
Perasaan dan harapan yang tidak bisa ku ungkapkan itu ...
Kau membuatku merasakan itu lagi.
Jangan menangis, Obito Tangisanmu takkan merubah apapun.
Aku tahu itu.
Lagi pula, dunia shinobi adalah dunia peperangan.
Tidak ada namanya kedamain di dunia ini.
Kalau begitu, aku akan mengakhirinya, apapun yang terjadi!
Hei, bukan kau saja.
Jangan lupa kalau kami ada disini.
Yah, benar.
Rin ... aku ....
Itu?
Para tetua sudah memutuskan.
Obito, kaulah yang menjadi Hokage berikutnya.
Tapi kau yang lebih pantas ....
Aku lebih pantas menjadi penasehatmu.
Aku yakin Rin juga akan berpikir begitu.
Yah kalau kau berbuat salah, aku takkan ragu menggantikanmu ...
untuk menjadi Hokage penggantimu.
Apa katamu?!
Berjuanglah!
RIN NOHARA
Benar-benar membuatku gila!
Semua surat ini dari tadi pagi sampai malam.
Mau gimana lagi ....
Sekarang kau adalah Hokagenya.
Lagi pula, lebih baik seperti ini daripada terus-menerus bertarung.
Memang.
Ada Hokage!
Hokage-sama! Halo.
Hokage-sama, apa kau sedang berkeliling?
Ya, benar.
Masa?
Padahal kau cuman ingin pamer, 'kan?
Seperti kau tidak saja!
Apa?!
Mau berantem?
Sudah hentikan!
Kenapa kau cuman memukulku doang?
Karena kau tidak sopan di depan Hokage-sama!
Aduh ....
Dunia sangat damai, berkat kau.
Tidak hanya aku.
Semua orang sudah berjuang keras demi membantu desa.
Andai saja Rin tahu.
Yah.
Membayangkan desa, teman-teman, dan melihat aku sebagai Hokage ....
Bahkan setelah semua yang terjadi ....
Rasanya seperti lubang di hatiku sudah terisi kembali.
Mungkin karena ini akhir hidupku.
Aku baru menyadarinya.
Aduh!
Jangan berlagak kuat dan menyembunyikan lukamu.
Aku selalu memperhatikanmu.
Kau sudah berjanji akan menjadi Hokage 'kan.
Dengar, aku juga ingin menghentikan perang ini.
Aku benar-benar ingin menyelamatkan dunia ini.
Jadi aku sudah memutuskan untuk terus di sampingmu, dan memperhatikanmu.
Kau pernah bilang, saat menyelamatkanmu ...
itu sama saja dengan menyelamatkan dunia, 'kan?
Yah!
Karena aku akan mengawasimu ...
kau seharusnya jangan menyembunyikan hal dariku lagi.
Ya! Ya!
Berjuanglah, Obito!
Jadilah Hokage dan tunjukkan padaku kau bisa menyelamatkan dunia ini.
Itu juga sebuah janji, ya.
Ayo!
Mulai saat ini, akan banyak penderitaan yang menantimu, Naruto.
Tapi jangan pernah berubah
dan tetaplah ikuti jalan ninjamu.
Kau pernah berkata padaku ...
"Aku takkan pernah menarik kata-kataku, karena itulah jalan ninjaku" ingat?
Ya!
Naruto ....
Kau ....
pasti akan menjadi Hokage!
Yah!
Si pengkhianat akhirnya sudah mati, ya?
Dia terus saja keras kepala seperti kecoa.
Jangan menertawakan Obito!
Naruto ....
Kalau kau terus saja melawan
kau akan hancur seperti dia!
Untuk orang yang sudah berusaha menjadi Hokage.
Obito ....
sangat hebat di mataku!
Rin!
Aku sudah menunggumu.
Benarkah?
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Sepertinya kau sempat tersesat ya.
Yah ....
Banyak hal terjadi sebelum aku datang ke sini.
Rin, kau tahu ...
janjiku waktu itu ....
Tidak, bagaimana pun kau sudah berjuang!
Aku selama ini sudah mengawasimu.
Ayo!
Ayo, Obito.
Rin, apa kau mau menunggu sedikit lebih lama lagi?
Obito?
Hanya sebentar saja sebelum kita pergi ....
Ada satu hal lagi yang ingin aku lakukan.
Yaampun... kau ini, kau ingin menyelamatkan siapa?
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Kebangkitan Sharingan"
Aku akan menunggumu di sini.